 |
|
Subject: сокращения Данные о перелете (что-то вроде авиабилета). Встретились некоторые сокращения. ST - OK - это что ли Seat? Потом F/B - UPR. Вообще непонятно. STAT, CTRL/XX, а вот еще FOP-Check - я так понимаю - Form of payment - Check?
|
| line by line контекст, в данном случае, очень бы помог... |
| Там просто идет перечисление. Название Virtual Coupon Record. А потом столбиком перечисляется: A/L - SU, FLT - 218, CLS - U, BRDOFF - ARNSVO, ST - OK, F/B/ - UPR, STAT, CTRL/XX, Form of payment - FOP-Check, IT, Remarks. |
| Аннушка, ну расскажите, пожалуйста, кому понадобилось переводить служебную информацию о перелете? |
| Расскажу. Это понадобилось женщине, которая хочет выйти замуж за шведа. Сказала, что это нужно для ЗАГСа. Странно, конечно. |
| You need to be logged in to post in the forum |