DictionaryForumContacts

 Калинина

link 7.07.2008 11:19 
Subject: в свежем виде
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Основная часть произведенной продукции (2/3) будет реализовываться в свежем виде (говорится об овощах)

Заранее спасибо

 Kamola

link 7.07.2008 11:29 
I think
The major part of the manufactured products (2/3) will be sold fresh.

 Калинина

link 7.07.2008 11:38 
Thanks. I think it will suit.

 10-4

link 7.07.2008 11:41 
The bulk of grown veggies (2/3) is to be sold fresh

 ksyusha123

link 7.07.2008 12:06 
Vegetables = manufactured products? И хто ж их купит после ентого?

 

You need to be logged in to post in the forum