 |
|
Subject: Chiariello Добрый день, уважаемые форумчане!Подскажите, как вот эта фамилия - Chiariello - будет произноситься на русском? Заранее спасибо. |
|
link 8.07.2008 13:09 |
| Кьяриелло |
| Ну вот, не зря спросила - я бы прочитала как-нибудь Чиариелло :-) |
| Ч было бы в отсутствие h |
| ЧИАРЕЛЛО |
| Спасибо! |
| Mythril неправ(а) |
| Упс.. так как правильно будет? Этот дядька живет в Америке (если это поможет). |
| Это единственный вариант, по которому гуглится эта фамилия. |
|
link 8.07.2008 13:49 |
|
Mythril, так это гуглится Ciarello! где бы дядька ни жил, фамилия итальянская (от ит. chiaro) вопрос элементарных правил чтения |
|
Inchionette, спасибо за ссылку. Буду учиться читать по-итальянски :-) |
|
Inchionette + 1 Надо гуглить не дядькину фамилию, а правила чтения. ;) |
| и все-таки, как оказалось, первый звук в его фамилии - [ч]. Не знают американцы итальянского алфавита :-) |
|
link 9.07.2008 7:57 |
| :) |
|
2 Inchionette А мы так старались... ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |