 |
|
Subject: OFF: ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК! В Бюро Переводов (Москва) требуется штатный (дипломированный) переводчик (желательные языки: английский, немецкий, французский).рабочие дни: с понедельника по пятницу с 10 до 18 часов Требования: опытный ПК пользователь, высокая скорость набора, грамотность, аккуратность, исполнительность. Оплата сдельная. Тел: 772-49-23, 363-24-28 |
|
эт с тремя языками сразу? фрилансеров поищите, у некоторых скорость набора ого-го :) |
|
А у нас есть такие фрилансеры, которые указывают в своей регистрационной анкете аж до 80-ти языков от кельтского до японского. И это все сразу и все вместе. Офигенный феномен, правда? |
| что есть дипломированный переводчик? |
|
Кас.: "что есть дипломированный переводчик?" Присоединяюсь к вопросу. Нам тут тоже интересно. (правда, больше половины из нас тут... маляры (с) и ... плэкэторы мозаикары :)) |
| Давайте импровизированную перекличку? Я вот педагог по диплому. (В душе я тоже маляр, конечно же) |
|
хм. лингвист... в дипломе 6 переводческих дисциплин. по второму незаконченный управленец. мне можно? |
| еще обои клеить умею и потолки красить! возьмите меня!! |
|
d, мы оказывается, коллеги под диплому :) хотя крашу тоже неплохо - хоть полы, хоть заборы. |
|
d., маус +1 коллега :) я тоже "учитель". могу приготовить шашлык (с вас мясо, дрова и мангал) :) |
| Тут у меня один спрашивает: а по справке об освобождении вместо диплома его возьмут? Кстати, nerzig, это он (один из двоих) подсказал для вас plăcător. |
|
link 10.07.2008 16:50 |
|
Преподаватель английского языка и секретарь-машинистка со знанием стенографии и иностранной машинописи. :) Обратите внимание, коллеги, что умение переводить в числе требований не значится. :) |
|
link 10.07.2008 17:22 |
|
О! А я тоже учитель по диплому. Правда, в душе - сантехник, не маляр :-) Но шашлыки/плов/лагман тоже готовить умею. Языка брать тоже могу. :-) |
| Холодных сапожников здесь тоже... бывают, в общем :) |
|
лингвист >>>желательные языки: английский, немецкий, французский То есть, не принципильно... |
|
а вот какое замечательное объявление ко мне на почту пришло: требуется ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Главный офис г. Киев Основные функциональные обязанности по должности: Требования к кандидату: Деловые и личностные качества: :-О |
|
)))))) жесть..... Приятная внешность - личнОСТНОЕ качество???? У личности бывает внешность? |
|
А я знаю, сколько толовых шашек и в какие места железнодорожного моста следует заложить, чтобы пустить в Днепр (или Буг, без разницы) фашистский эшелон с "Тиграми". Еще я могу копать. Еще могу не копать. Всегда в чистоте и порядке держу свое рабочее место: рот захлопнул - рабочее место убрано. |
| Забыл написать самое главное. А в душе я не сантехник и не газонокосильщик. Кармой не вышел. В душе я - лентяй. Нет, даже не так. Дважды Лентяй Российской Федерации. |
|
переводчик французского и английского языков... преподаватель французского и английского языков... как-то неудобно прям стало... но в душе я - повар (однако, ленивый, как Val61) :)) |
| Агроном мля -) |
мне даже как-то неудобно... я по диплому Переводчик-референт 
|
|
А мне еще хуже, я по диплому Лингвист, переводчик. Только меня фиг в МСК затащишь :) |
| d., маус, Aiduza, Янко из Врощениц, я к вам (в дипломе написано - учитель :) ). Красить заборы и готовить плов научите? :) |
|
Преподаватель английского языка + второй иностранный (немецкий) - дословная строка из диплома. Тема дипломной работы - Структурно-семантические особенности полных американизмов-фразеологизмов. Защитился на четыре. Учился в деревенской школе. Эээ... Чего ещё-то. По-французски немного могу. По-китайски чуть-чуть. Хабла эспаньол конешно. И итальянский, да. А как же. Да. Эээ... Пару предложений по-японски. Ага. Латынь тоже. Вот. Эээ... Шашлык могу. Плов могу. Суп могу. Потрошка якитори в кислом соусе могу. Ммм... Омлет... Консервы там открыть... Красить - легко. Копать - легко. Не копать - ещё легче. Люблю рыбалку, охоту, мотоциклы, машины, оружие, красивых женщин, музыку, книги, спорт... Возьмите меня? А? Денег много не надо. Ну так... на бензин для порша и сигареты. А кормят меня и так в Пушкине бесплатно. |
|
link 11.07.2008 7:15 |
|
По первому высшему - Преподаватель английского языка + второй иностранный (немецкий). По второму - Переводчик английского и немецкого. Еще - "беглый соискатель". Мне стыднее всех. :) |
| инженер-металлург. потом еще - французские студии (с гонором) |
| имею допуск к работе с особо опасными инфекциями |
| могу тренировать в тренажёрном зале. могу не тренировать) |
| чуть не забыла: могу ткать мини-гобелены!!! ну и керамика там по мелочи... |
|
лингвист-переводчег английского и немецкого Ни Вишна с Кришной, ни нирвана, Ни Троица, ни тат-твам-аси, Ни Кант, ни Гегель, ни Спиноза, А что там эти модернисты, Компьютер мой, словарь мой милый, К утру отправишь всю работу |
|
А я ещё крестиком могу. И на машинке... А кто из вас может сбить с головы двухметрового оппонента банку кока-колы? А? Молчите? То-то... Ну? Я победил? |
|
Ээээ... ну в смысле ногой сбить конечно. Ну вы поняли, да? А на шпагат кто может? А на поперечный? Да я, я выиграл, чего уж... |
|
link 11.07.2008 12:57 |
| Инженер-физик-исследователь, так написано в моем дипломе. Шашлык - могу, плов - не могу. :( |
|
link 11.07.2008 12:58 |
|
Лингвист и препод еще умею: танец живота |
|
link 11.07.2008 12:59 |
| gel, ну я могу... и мне ничо не будет ))))) |
|
Вера, пару вопросов, сильвупле. Танец живота??? Стриптиз??? Нифига себе. Да, тут я пас... |
|
Re: А на шпагат кто может? хех... я! правда, только на одну ногу ))) |
| А ты, пардоннез муа, какой частью тела сбиваешь? *испуганно зажмурился* |
| На одну ногу нещитово. Мы Вам позвоним. До свидания. Следующего зовите. |
| могу на шпагат, могу на бухту троса 8) |
|
link 11.07.2008 13:05 |
|
Ногой ))) Ну я ж понимаю шо конкуренция высока, надо стал быть сразу отсеять половину претендентов )))))))))))))))))))))))))))))) |
| Хм... что бы ещё такого придумать... щас |
| Нет, это будет нечестно... |
|
gel ну как это что? вы же умеете лечить хондроз коньяком? |
| ... и это тоже... |
| и водкой тоже умеем... |
|
link 11.07.2008 13:09 |
| Мадж, ну этому можно научиться, а вот с рождением детей мужчины пока плохо справляются |
| Во! Спасибо, Мэджести. Верунчег, а слабо махнуть двести водки без закуси и не поморщиться? Ась? |
| Да, кстати, ниже пояса не бить. А то мы тоже можем кое-чего припомнить. |
|
link 11.07.2008 13:12 |
|
Та ни вапрос. Хоть самогона Встречный вопрос. А просмотреть три сезона Секса в большом городе подряд и не заснуть? ай да лаааан (множественный оргазм) |
| Coleen, последний пункт - не по правилам) *горько завидует* |
| Блин, ну я же сказал - ниже поясе не бить. Нечестно. |
|
раз уж флад полился... :) взято с bash.org.ru
|
|
link 11.07.2008 13:19 |
|
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ну сами напросились. сорри суслик, ну один это не правило плюс он пол поменял |
|
сорри, не учел наличие псевдотегов: <calypso> Тореадор, наносящий быку последний (смертельный) удар |
|
))))))))))) жжоте))))))) причем здесь плэкэторы и другие мои посты??))))))))))0)) жесть)))) Ну вобщем кто заинтересован звоните по а.m. телефонам. На самом деле место очень даже. |
|
Как причем? Ну вы даете! Вот: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=158575&l1=1&l2=2 nerzig << >> 10.07.2008 11:13 Тема сообщения: plăcător (Молдавский) Подскажите что за профессия "plăcător"? Заранее спасибо! Кто ответил, а? Вот один (не отвечавший, а подсказавший), спрашивает: По справке об освобождении (вместо диплома) на работу примете? |
| Все вопросы по телефону ёпт. |
|
Лол, доканали работодателя. |
|
Эсджой Надо попробовать по волчьему билету устроиться. гыгы |
| You need to be logged in to post in the forum |