DictionaryForumContacts

 Рудут

1 2 all

link 24.03.2005 11:33 
Subject: вводные фразы

 Эссбукетов

link 26.05.2018 17:19 
@Возможно семантического варьирования расположением слов и словосочетаний в русском богаче@

1) Как тебя зовут?
2) Как зовут тебя?
3) Тебя зовут как?
4) Тебя зовут как?
5) Как тебя зовут-то?
6) Тебя как зовут-то?
7) Зовут-то как тебя?
8) Зовут-то тебя как?
9) Какое у вас имя?
10) Какое имя у вас?
11) Имя у вас какое?
12) Имя какое у вас?
12) Имя то какое у вас?

я, может, чего-то не понимаю, но в чем тут _семантическое_ варьирование? что в лоб, что по лбу. все эти "имя какое у вас?" годятся только на то, чтобы продемонстрировать банальный факт "в русском языке порядок слов свободный". какое это отношение имеет к "средствам выражения"? "богатство" тут чисто математическое: 12+ вариантов (хотя №4 удивительно напоминает №3), информационно все эти варианты ничего не отличаются, т.е. реально никакого богатства здесь нет.

 натрикс

link 26.05.2018 17:59 
13) Имя, сестра, имя!

 интроъверт

link 26.05.2018 20:58 
между вариантами 3 и 4 может разница и небольшая, но она как суслик (вы ее не видите, и я ее не вижу - а она там есть!)

 интроъверт

link 26.05.2018 20:59 
зато, обратите внимание, вариантов №12 в несколько раз больше одного... видать где-то в этом математике глубоко зарыт гуманитарий - и это он со стонами рвется наружу!

 Эссбукетов

link 26.05.2018 22:42 
вспомнил, что мне этот списочег напоминает )

Ты ездил в Бобруйск? Ездил в Бобруйск? В Бобруйск ездил? Ездил, а? Ты в Бобруйск ездил, а? Ездил? Чего молчишь? В Бобруйск ездил? А? Чего косишь? А? Заело, да? Ездил в Бобруйск? ну и так далее

 carmen-passenger

link 26.05.2018 23:40 
Автор вопросника "Как тебя зовут?" YuriiMax в спешке допустил пару-тройку промахов:
1. Сбился со счета, начиная с № 13 - математический сбой.
2. В 4-м предложении забыл поменять местами некоторые слова, чтобы не повторить фразу под № 3. Вариант "Тебя как зовут?" был бы его единственным (?) спасением - семантический сбой.
3. В последнем вопросе (should be № 13) неправильно употребил существительное "имя" с частицей "то", по-русски пишут через дефис (а не раздельно!), т.е. "имя-то" - грамматический сбой.

Шутка от тов. Эссбукетова про Бобруйск не имеет ничего общего с вопросом многообразия русского языка, а, скорее, граничит с пошлостью и досадной тавтологией, и, что самое обидное, грозила стать венцом дискуссии с корнями, уходящими "в глубь веков"...

 48

link 27.05.2018 3:10 
ура, теперь дискуссия, получив належащий венец, спасена!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Pages 1 2 all