Subject: Noord-Nederland gen. Судя по википедии это административно-территориальная единица в которую входят:Фрисландия, Гронинген и Дренте. А как будет правильно писаться по-русски? Норд-Недерланд? на кириллице не гуглится ((( Заранее спасибо! |
скорее всего Noord-Nederland (северные провинции Нидерландов или север Нидерландов) это о разделении Нидерландов на 3 части (на Noord-Nederland, Midden-Nederland en Zuid-Nederland) на время школьных каникул. Для того, чтобы не все одновременно уходили в отпуск и выезжали на отдых. http://nl.wikipedia.org/wiki/Schoolvakantie см. на немецком Niederlande [Bearbeiten]In den Niederlanden gibt es gut eine Woche Herbstferien, zwei Wochen Weihnachtsferien und knapp 10 Tage Frühjahrs- und Maiferien. Die Sommerferien sind für Grundschüler sechs Wochen lang, für Schüler weiterführender Schulen sieben Wochen. Insbesondere die Herbst- und Sommerferien differieren in ihren Daten für Nord, Mittel- und Südniederlande. |
http://wikitravel.org/ru/Северные_Нидерланды http://www.dairynews.ru/news/detail.php?ELEMENT_ID=22921&IBLOCK_ID=1&SECTION_ID=2 |
You need to be logged in to post in the forum |