DictionaryForumContacts

 Еленаstar

link 25.07.2008 13:13 
Subject: fungion agric.
Пожалуйста, помогите перевести. = phytopathogenic fungion a plant

Заранее спасибо

 Саламандра

link 25.07.2008 13:33 
ИМХО: это ошибка: fungi on a plant, учитывая, что fungi - это грибы, грибки, грибочки:)) Тогда все понятно

 Еленаstar

link 25.07.2008 15:26 
Дело в том, в англоязычных статьях не однажды употребляется именно это слово. (в гугле). т.ч. об ошибке речи нет. М.б. это вид какого-либо грибо-подобного образования, типа тех шишечек или шариков , какие бывают на листьях?

 Саламандра

link 25.07.2008 15:46 
:( по-русски кроме фитопатогенных грибов ничего похожего не вижу....

 

You need to be logged in to post in the forum