 |
|
Subject: Preliminary Relief Court of the Hague gen. может кто-нибудь знает, как по русски звучит этот суд?
|
|
нет (переход с указанной выше странички на другой язык): http://en.wikipedia.org/wiki/Supreme_Court_of_the_Netherlands скорее, это просто суд первой инстанции |
| Суд г. Гаага делам о предварительном освобождении |
|
Надушка, а Вы сама-то поняли, что написали? |
| Извиняйте: Суд по делам о предварительном освобождении. |
| и бывает такой узкоспециализированный суд? |
| В рамках любого суда - окружного, международного уголовного и т.д. - почему бы и нет? Да и слово "суд" может иметь значение "судебное заседание". Тогда речь будет идти о каком-то конкретном слушании. |
|
Уверенность в своих познаниях - почему бы и нет? Но лучше все-таки еще поучиться. |
| Надушка, Вам же ссылку дали.Однозначно, что это Верховный суд Нидерландов.И суд этот -ПОСЛЕДНЕЙ(а- не первой) инстанции...И не путать его с Конституционным(которого у нас нет здесь,как и нет конституционного надзора)...И впридачу- "суд: гос.орган,ведающий разрешением гражданских споров и рассмотрением уголовных дел(одно из толкований суда)".И ежели таковой суд привязан к определённому географическому месту(в данном случае-Гааге) никакого" значения"(цитируя Вас Надушка-"... значение "судебное заседание...")к судебному заседанию не может иметь. Не на автобусной же остановке слушания проводятся или на картофельном поле??? А если бы вместо Гааги было бы, к примеру, указано Северное море ???Ну а про название - "суд по делам о предварительном освобождении" можно сразу подавать заявку на патент (до 1991 года в бывшем СССР-"авторское свидетельство").Может и примут для смеха......... |
| ИМХО, В догонку могу добавить ,что это может быть и один из 5 судебных окружных или же территориальных(есть и в Гааге таковой) (НО не-городских) аппеляционных(судебный термин "аппеляция" отменён в 2006 и переименован в "верховное обжалование")судов высшей инстанции.Которые, в отличие от судов первой инстанции("судебное рещение"-в гражданском судопроизводстве,"приговор"-в уголовном к примеру) применяют и третье решение "ПОСТАНОВЛЕНИЕ"(или- "арест/arrest").Верховный суд же принимает ещё и так называемые "кассации"и является окончательным .В Нидерландском судопроизводстве...... |
| Спасибо за замечания. Приняла к сведению. |
| You need to be logged in to post in the forum |