Пмогите, пожалуйста, перевести положение договора:

The rights and remedies provided under this Memorandum of Understanding are cumulative and not exclusive of any rights or remedies provided by law or in any other document and may be exercised from time to time as Company A or Company B deems expedient.

imho

Все права и средства правовой защиты, установленные настоящим Соглашением о Взаимопонимании являются совокупными(???), и не исключают прочие права и средства правовой защиты, возникающие по закону, или какому-либо другому документу, и которые компания А или компания Б может осуществлять время от времени, когда сочтет целесообразным.

Спасибо за исправлением ошибок заранее