 |
|
Subject: Electrical-Design Коллеги, подскажите, как лучше перевести должностьElectrical-Design? Далее стоит: Technical Service, что я перевела, как "отдел технической поддержки". Если не так, прошу исправить:) Заранее спасибо! |
| должность ...........разработчик электроустройств |
|
Пасибки!:) Возьму: разработчик электрооборудования |
|
link 5.09.2008 9:58 |
| проектировщик-электрик, такой встречался |
| В гугле 2 раза и без дефиса:( |
|
link 5.09.2008 10:38 |
| а вы забейте с дефисом :) |
| А я так и сделала... |
|
link 5.09.2008 10:42 |
|
понятно, разные версии гугля :)) у нас был такой живой, проектировал ЛЭП, ТС, КТП, ходил, кофе пил, говорил... |
|
link 5.09.2008 10:50 |
| забыла добавить, был минут 10 назад, ушел к себе в проектно-конструкторский отдел. |
| You need to be logged in to post in the forum |