 |
|
Subject: Off-tool sample auto. Помогите, пожалуйста, перевестиOff-tool sample Встречается в таком контексте, что нужно изготовить несерийный образец детали и испытать ее, после чего конструкция ее может быть утверждена и деталь начнет изготавливаться серийно. |
| Можно попробовать написать "опытный образец" :). |
|
Да можно, конечно, думал, может есть что-то устоявшееся и с перламутровыми пуговичками )) Спасибо! |
|
link 9.09.2008 12:43 |
| а не базовая модель? |
|
2 Lkovalskaya30 Хм... а что такое "базовая модель"? |
|
link 10.09.2008 6:27 |
| да, это - модель минимальной комплектации, не совсем то, но а такую деталь можно назвать тестовым образцом (предсерийным) образцом. |
| You need to be logged in to post in the forum |