 |
|
Subject: пожалуйста проверьте с рус Начисление и уплата налогов и других обязательных платежей в бюджет, причитающихся с сумм выплачиваемых компенсируемых расходов, осуществляются за счет ОбществаAccrual and payment of taxes and other obligatory payments into the budget payable from the expenses to be reimbursed shall be made by the Company |
| Мне кажется, это изначально неправильно звучит по-русски. Причастный оборот должен идти сразу за словом, к которому он относится |
|
link 12.09.2008 13:23 |
| The Company shall withhold and pay any state taxes or other mandatory charges due on any payments of reimbursable expenses. |
| You need to be logged in to post in the forum |