DictionaryForumContacts

 Олег3

link 16.09.2008 12:31 
Subject: bed spring

Это устойчивое выражение, spring - существительное.

Наверное, речь идет о выскочке, наглеце?

 DpoH

link 16.09.2008 12:36 
поскольку контекст и тематику текста вы не предоставили, могу предположить, что это пружина основания

 Aiduza

link 16.09.2008 12:40 
или "матрацная пружина", или "весна в постели" :)

 DpoH

link 16.09.2008 12:42 
Aiduza, тогда уже "постельная весна")

 Aiduza

link 16.09.2008 12:51 
"Постельная весна". Рисунок, выполненный пастелью
:)

 Олег3

link 16.09.2008 12:52 
Извините, что заставил пошевелить пружинами :))))))

Это образное выражение, совсем не техника - речь идет о самодельной малобюджетной машине, которая гоняется наперегонки с Ферари.

Именно самоделку так обозвали

 Aiduza

link 16.09.2008 13:01 
Олег, а в самом начале трудно было контекст указать, или Вы считаете, что здесь сборище телепатов?

 

You need to be logged in to post in the forum