DictionaryForumContacts

 Curiosa

link 19.09.2008 11:06 
Subject: midsomer cinema
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Midsomer murders В русском переводе фильм называется "Чисто английские убийства"
Заранее спасибо

 Translucid Mushroom

link 19.09.2008 11:09 
A detective drama, it focuses on the main character of Detective Chief Inspector Tom Barnaby, played by John Nettles, and his efforts to solve the various crimes that take place in the fictional English county of Midsomer.

As simple as that

 Aiduza

link 19.09.2008 11:10 
возможно, название местности?

 Translucid Mushroom

link 19.09.2008 11:13 

 Aiduza

link 19.09.2008 11:24 
some called him Quickfingers :)

 NC1

link 19.09.2008 18:15 
Это не фильм, это сериал... Называется Midsomer Murders. Мидсомер -- это воображаемая местность, где живут герои сериала. Если у Вас есть DVD, там в разделе Special Features обычно есть ее карта.

 

You need to be logged in to post in the forum