DictionaryForumContacts

 elena78

link 10.10.2008 23:29 
Subject: Every wealth bares a risk in it
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Every wealth bares a risk in it.
What goes up, goes down too.
Higher profits, higher risks.

Заранее спасибо

 Рудут

link 10.10.2008 23:37 
Every wealth bares a risk in it.
Любое богатство несет в себе риски/любому богатству присущи риски

Higher profits, higher risks. - чем выше доход, тем выше риски (классическое правило всех финансовых сделок)

 lisulya

link 11.10.2008 0:51 
Дрожи, буржуй, настал последний час :)

 NC1

link 11.10.2008 8:33 
Every wealth bears a risk in it -- в любом богатстве есть риск.

 tumanov

link 11.10.2008 9:19 
В нем таится опасность :0)

 

You need to be logged in to post in the forum