DictionaryForumContacts

 Ezh39

link 13.10.2008 15:40 
Subject: Back of the curb transp.
Люди, кто знаком с принципом укладки бардюров?
Не могу понять следующее предложение:

For proper support on pavement edges, the back of the curb should be at least one inch in from the pavement edge.

Что-то вроде:

Для создания надлежащей опоры по краям дорожного покрытия верх бордюра должен выступать по меньшей мере на один дюйм над краем дорожного покрытия.

Или имеется ввиду что-то другое?
Заранее благодарен

 lisulya

link 13.10.2008 15:50 
точно не НАД краем... а вот где именно -- ХЗ, не понятно какая часть бордюра понимается под back :\

 Сomandor

link 13.10.2008 19:57 
Задняя часть бордюра

 lisulya

link 13.10.2008 20:18 

 lisulya

link 13.10.2008 20:20 
то есть бордюр видимо строят, отходя от края уже готового дорожного покрытия на один дюйм (так чтобы мужду краем дор. покрытия и задрей частью бордюра был 1 дюйм)

 

You need to be logged in to post in the forum