 |
|
Subject: автоматика automat. Пжста, помогите перевести предложение, уже ничего не соображаю, 278 стр перевода, просто начинаю понемногу тупеть.If a collision is detected when it should not because of any of these causes, first try to remove the cause. If it cannot be removed, enclosing the portion that results in an incorrect detection between COL DETECT ON / OFF instructions may be able to avoid an alarm and stop. Премного всем благодарна. |
| если обнаружено столкновение, которого не должно было произойти, первым делом попытайтесь устранить причину. Если причину не удалось устранить, избежать сигнала неисправности и остановки (машины\робота\прибора) можно при помощи добавления инструкции COL DETECT ON / OFF до и после той части (текста\программного обеспечения к машине и т.п.), которая выдает ложный сигнал обнаружения (столкновения). |
| You need to be logged in to post in the forum |