DictionaryForumContacts

 volyna

link 22.10.2008 16:24 
Subject: nothing to prove
Плииз, помогите с предложением.
The day my father retired, I had nothing to prove, говорит женщина, занявшая пост директора компании после отца.

Когда мой отец ушел на пенсию, мне больше ничего никому не надо было доказывать?

 lisulya

link 22.10.2008 16:40 
да, вполне... видимо имеется в виду, что ей не надо было зарабатывать себе репутацию, так как после ухода отца она стала единственным кандидатом на его место.

 volyna

link 22.10.2008 19:22 
спасибо!
я так поняла, что это она отцу все время должна была доказывать свою состоятельность - из контекста не ясно...

 

You need to be logged in to post in the forum