 |
|
Subject: Авто кто по авто-тематике? что такое shock absorber plate?
|
| По-моему, пластина амортизатора |
|
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&q=shock absorber plate&sc=28&L1=1&L2=2 впервые слышу, чтобы у амортизаторов была пластина :) |
| упс, разбилась ссылка, anyway, см. в словаре все словосочетание, правда, не знаю, насколько можно доверять данному там значению |
| То, что Вы не слышали, еще не значит, что такого не существует. Так вот, см. даже тут же, в М-тране - plate absorber - пластинчатый амортизатор. |
| с первой частью Вашего высказывания не могу не согласиться, однако пластинчатый амортизатор не есть пластина амортизатора, не правда ли? |
|
Чтобы не утомлять вас пояснениями, просто приведу кусок из каталога запчастей: АТЗ ТТ-4. Каталог запчастей АТЗ ТТ-4 ... |
| ok, as for амо - убедили, as for "не утомлять вас пояснениями" - dont worry, I wont listen if I dont want to |
| You need to be logged in to post in the forum |