DictionaryForumContacts

 newcomer85

link 29.10.2008 6:12 
Subject: velocity... met.
Что за "скорость" (velocity) имеется в виду?
Речь идёт об устойчивости стали к коррозии.
Factors which affect corrosion resistance include temperature, concentration, pH, impurities, aeration, velocity, crevices, deposits, metallurgical condition, stress, surface finish and dissimilar metal contact.

 Tante B

link 29.10.2008 7:29 
Если из Вашей стали изготовлены какие-нибудь движущиеся (например, трущиеся) детали,
то "скорость" в данном контексте вполне уместна. Самая обыкновенная.

 newcomer85

link 29.10.2008 7:36 
Дело в том, что в тексте описывается скорее сама сталь, чем изготавливаемые из неё детали, поэтому с уверенностью сказать, что из неё получится - сложно:) Но вполне может быть, что это будут и движущиеся детали, поэтому спасибо Вам за помощь:)

 Yuriy Sokha

link 29.10.2008 10:47 
речь идет о скорости движения агрессивной жидкости по поверхности металла (например, в пограничном слое неподвижной жидкости продукты реакции тормозят процессы, приводящие к коррозии)

 bondar-s

link 29.10.2008 10:57 
В подвижной жидкости скорость коррозии тоже может уменьшаться, так как при этом облегчается подвод кислорода, который пассивирует поверхность стали. Когда упоминают рН,
то ясно, что речь идет о хим. поведении стали в растворах.

 newcomer85

link 29.10.2008 12:52 
Большое спасибо за компетентные ответы

 

You need to be logged in to post in the forum