 |
|
Subject: give light to Друзья, я правильно понимаю след. предложение? (Речь идет о возросшей популярности элитных часов, кот. создаются в том числе ювелирами, художниками и проч.)The recent boom has GIVEN LIGHT to new artists. Ажиотаж последних лет зажег множество новых имен... Спасибо! |
| я это понимаю не совсем как "зажег", а "открыл дорогу для новых художников".... |
|
should be "has given GREEN light" methink... "дал зеленый свет новым художникам"\дал толчек к творчеству новым художникам |
| спасибо! |
| полетели на этот light как мотыльки |
| Согласна с nephew: привлек внимание. Тут не художников выпячивают :) |
| ..им путь озарил (с) |
| You need to be logged in to post in the forum |