 |
|
Subject: Выражение "по самим постам". Обстрелы прекратились, а по самим постам, периодически вёлся обстрел из стрелкового оружия.
|
|
Может, лучше изменить порядок слов в анг предложении и употребить пассивный залог? while the nests were swept with fire occasionally |
|
...while the guard stations remained under occasional small-arms fire. имо |
| согласна с gel, имхо звучит более аглицки |
| это check points |
| You need to be logged in to post in the forum |