 |
|
Subject: √N busin. Помогите правильно перевести!If the batch to be tested is contained in N cartons, the number of cartons from which the sample should be taken is √N rounded up to the nearest whole number. Если партия подлежащая проверке упакована в N коробки, число коробок из которых необходимо взять образцы является √N округленным до ближайшего целого числа????? Мой перевод мне кажется какой-то тарабарщиной. |
| если партия состоит из N коробок, то число коробок, из которых следует взять образцы на проверку, составляет квадратный корень из N, округленное до ближайшего целого числа. |
|
Огромное спасибо! Я в математике вообще не шарю. |
| You need to be logged in to post in the forum |