DictionaryForumContacts

 anamapsuta

link 16.11.2008 20:42 
Subject: отчетливо видно
Пожалуйста, помогите перевести. Отчетливо видно

Выражение встречается в следующем контексте: отчетливо видно пять проб

Заранее спасибо

 Сomandor

link 16.11.2008 21:05 
Distinctly see five samples.

 Olya X

link 16.11.2008 21:36 
Так не пойдет - надо больше контекста - вдруг это на кольце (золотом или другом) пробы - тогда будет

5 hallmarks are clearly visible.

То, что предложено, не очень звучит по-английски.

 

You need to be logged in to post in the forum