DictionaryForumContacts

 Ekk

link 14.04.2005 9:11 
Subject: венчурное (рисковое) финансирование
Плз, нид хелп:
- венчурное (рисковое) финансирование - venture (hands-off???) financing
- рисковый взнос ????????????
Thanks.

 Аристарх

link 14.04.2005 9:30 
Risk financing
Risk payment

 Irisha

link 14.04.2005 9:31 
Конте-е-е-кст!

 Ekk

link 14.04.2005 9:33 
2Irisha
А контекст таков:
Венчурное (рисковое) финансирование в общем понимании означает и весь рисковый взнос, и финансовые проекты.

 Irisha

link 14.04.2005 9:40 
Рисковое в данном случае = венчурное. Это у нас так данное понятие расшифровывается, по аналогии с Баден-Баден: а чё она нам по два раза повторяет. (с). Так что пишите просто venture.

 

You need to be logged in to post in the forum