DictionaryForumContacts

 Vasiliska

link 20.11.2008 15:02 
Subject: непонятная финансовость fin.
Добрый день.

На повестке дня - учебный диалог по фин. тематике, фраза:

I notice that our cash and cash-in-banks has been building up above the amount required by law.

Помогите, пожалуйста, разобраться с building up above the amount в данном контексте.

Спасибо заранее всем.

 Vasiliska

link 20.11.2008 15:09 
превышают установленный лимит? или положительная конотация - их больше чем нужно? Help!

 clone

link 20.11.2008 15:30 
начали превышать законодательно установленные нормативы

Да, их больше, чем нужно, но это значит также, что они не работают

 Vasiliska

link 21.11.2008 6:23 
clone, спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum