DictionaryForumContacts

 hipad

link 21.11.2008 5:48 
Subject: G=ГААРЮ))
Уважаемые господа! как бы вы перевели следующее .... we have a need of tightening the sprockets in Power feed conv. Below is the moment tool with the heads.

Спасибо!

 loner

link 21.11.2008 5:59 
Вар.:
Нам необходимо подтянуть гаечные соединения на конвекторе (или чего там по кон-ту) с механическим приводом. См. ниже сиюминутное решение вашей проблемы - инструмент с накидными головками.

 loner

link 21.11.2008 6:02 
Только не гаечные соединения, конечно, а скорее механизмы шестеренчатой передачи. )

 hipad

link 21.11.2008 6:11 
Огромное спасибо! Вы меня буквально выручили!)))))

 

You need to be logged in to post in the forum