Выражение встречается в следующем контексте:

Перевожу сайт об изготовлении различных паллет и ящиков. Stack nest container появился как один из элементов продукции.

Заранее спасибо,
Женя К.

Abstract:
A container adapted to stack upon the endwalls of an identically oriented identical container, to partially nest within the endwalls of a reversely oriented identical container, and to have improved ability to resist the outward flexing of the endwalls that tends to occur due to the weight resting upon a container which is partially nested in the inventive container.