 |
|
Subject: OFF: неравенство в кадрах.
|
|
Кас."просто хотел указать на их узкое мышление в конкретном вопросе. Хотя, кто знает, может это и есть тупость!" - Правильно указал. Это тупость. Твоя тупость. Потому что ты так конкретный вопрос поставил. Ты туп, потому что HR считаешь тупыми, whereas in truth it's not the case. Если хочешь - по-доброму - я тебе это докажу с фактами в руках. С фактами, взятыми из твоего же собственного слезно-спесивого поста под сабжем. Но только, если хочешь. А если хочешь, уточни мне один момент: "их узкое мышление в конкретном вопросе". Объясни мне подробнее - подробнее и поспокойнее, нежели в твоей бредятине про офисный планктон, - чем твое мЫшление шырше. Мне будет интересно, так как последних 4 (четырех) переводчиков в мою планктонную контору Я САМ hand-picked, а не тех, которых мне рекрутеры впаривали. Валяй. Ты можешь "Сджоу" послать, куда хочешь. Меня ты не пошлешь никуда - я сетевой призрак, и я нигде, и идти мне, соответственно, некуда. :) |
|
"Просто иногда еще есть и такие, которые компетентны в обоих сферах" наглядно продемонстрированная компетентность..... |
|
Sjoe! Ниасил... |
|
link 26.11.2008 8:05 |
|
сколько обиды и как мало конструктивности snowrider, да ладно Вам! Уже обидели и назвали. С уважением, офисный Хотя, если серьезно, получить такую обратную связь от Вас - лестно. Очень. ...Вчера у магазина "Обои" была задержана в нетрезвом состоянии учительница русского языка. Она пыталась исправить вывеску магазина на "Оба"... |
| Ну, корми дальше комаров и квась в вагоне с тексами дальше, dickhead. Они тебе скажут красивое разговорное слово: cojones, если уже не сказали. :) Оно абсоfuckingлютно пригодится тебе в офисе, среди планктона. |
|
Sjoe! Иди в жопу полудурок. Фуфел сетевой. |
| Не переходи на личности, shithead. :) |
| Тебе что повторить, чтобы ты на место шел? Пиздабол виртуальный. |
|
link 26.11.2008 10:15 |
| Я думаю, этой ветке жить недолго осталось... |
| Повтори, повтори.. :) |
| Я думаю, эти двое нашли друг друга... |
| "не играйте с огнем. Ваша ирония может оскорбить незнакомого человека" c) |
| Кас. "Пиздабол виртуальный." - (кротко) Это ты мне, твоему потенциальному работодателю? Just asking (c) |
|
Потенциальный работодатель? *задумчиво* А что - есть вакансии? Нужны толмачи? Just asking (c) |
|
link 26.11.2008 13:08 |
|
*Голосом учительницы* всегда казалось, что это слово пишется через соединительную "о" |
| Кокое слово? Роботодатель? |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 26.11.2008 13:23 |
|
Это ты мне, твоему потенциальному работодателю? Если учесть, что собеседники выступают под никами, то однажды, прорвавшись через сомкнутые ряды ха-эров, один может таки попасть на личную беседу к другому. Там, по отдельным деталям в рассказе "о себе" / "о нашей компании", по едва уловимым особенностям речи собеседники догадаются, с кем они в данную секунду говорят... Я предствляю себе радость этой встречи :)) |
| Предлагаю переводчикам в своем CV сразу указывать свой ник в Мультитране (Лингво / Городе переводчиков)... ;-) |
|
link 26.11.2008 13:48 |
| Cмело! ))) |
|
gel, отвечаю, как на духу. Господь свидетель... ну, зуб даю - летом вопрос стоял настолько остро, что... Впрочем, не только господь свидетель. Один из присутствующих здесь не даст соврать. ;) В настоящее время все саппортные (далее - "планктонные") вакансии are on ice/on hold for the next few months в предвидении так называемого "кризиса". Но проблема никуда не делась, и она и вернется, подобно комете Галлея. |
| Знакомая история. У нас в принципе то же самое. А з\п платют? Вовремя? |
| Абсолютно. Даже досрочно. Я серьезно. |
| Эвона. Видимо успокаивают народ. Чтобы треволнений не было. У нас вот задерживать начали, однако. Нездоровая канитель (с) Бумер. |
| В тему кризиса - заметка А. Экслера с последующей интересной (и еще не закрытой) дискуссией: |
| А у нас тоже на пару дней раньше стали выплачивать. Как аванс, так и остальную часть. |
| Нет, досрочно (и за два, и за три и четыре дня) начали давно, задолго до, вскоре после того, как когда перешли на 2 выплаты в месяц (исключительно по требованию трудинспекции). К успокаиванию никакого отношения. |
|
Комментарии к заметке Экслера, конечно, удручающие. Даже дочитывать не стал. И всё равно более ранние выплаты з\п настораживают... |
|
gel: off - по-дружески, если можно, хочу попросить Вас приберечь обратную косую черту (\) для указания путей к компьютерным файлам, а в остальных случаях ставить обычную косую черту (/). Как вижу, так вздрагиваю! ;-) |
|
link 26.11.2008 14:41 |
| У каждого своя красная тряпочка... |
|
Айдуза Постараюсь учесть. Просто я печатаю вслепую и мне так проще. Для обратной надо лишь правым мизинцем шевельнуть, а для обычной сначала левым мизинцем шифт придавить, а потом уже правый оттягивать далеко вправо. Хлопотно, ей-Богу... ))) |
|
gel, при поиске и замене, особенно когда проверяешь чей-нибудь перевод, это приводит к путанице. P.S. Не к gel, а по поводу "красной тряпочки" - мне еще употребление loose вместо lose не нравится (напр. Loosing My Religion). |
|
link 26.11.2008 14:54 |
| Ну, например, если to loose temper - то без разницы... |
|
Natalie-in-matrix: Say wha'? |
|
link 26.11.2008 15:53 |
| Не обращайте внимания, это последствия трудоголизма и однообразной работы ) Провожу ассоциации между словами... В своей матрице |
|
link 26.11.2008 17:34 |
| А я, snowrider, на месте эйчарщиков вас бы тоже... не предпочла... То ли харизмы ни на грош, то ли понтов... в избытке... а оно ж чувствуется... такие вот пироги |
|
link 26.11.2008 19:26 |
|
угу... "не пускайте детей в интернет. от детей интернет тупеет" (с) |
| You need to be logged in to post in the forum |