DictionaryForumContacts

 juliaaa

link 3.07.2013 12:59 
Subject: jannigje gen.
Пожалуйста, помогите перевести имя или фамилию jannnigje, встретилось в англ. доке) полностью jannigje jasperina van rees, и кстати это мужское имя или женское? спасибо)

 Tante B

link 3.07.2013 22:03 
я написала бы по-простому:
Яннигье Ясперина ван Реес
имя женское; в документах на её родном языке её величают "меврау":
https://multimediafiles.kbcgroup.eu/ng/published/KBCCOM/PDF/COM_RVG_pdf_statuten_KBC_IFIMA.pdf

 juliaaa

link 4.07.2013 7:10 
спасибо огромное)

 

You need to be logged in to post in the forum