The brand's chosen road is heading towards the long-term with stop for the PROGRESSIVE ACQUISITION OF TRUE AUTHENTICITY as it draws deep into its own values.

Мой вариант: Марка ориентируется на долгосрочные перспективы и идет по этому пути, изредка останавливаясь, чтобы лишь усилить истинную подлинность своей продукции, постоянно обращаясь к своим ценностям.