 |
|
link 18.12.2008 11:00 |
|
Subject: pick up form Помогите пожалуйста перевестиЭто из квитанции посольства Китая в России Что за форма?? Форма визового сбора что ли???? Regular fee Заранее спасибо |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 18.12.2008 11:15 |
| Назовите "квитанция об оплате (консульского сбора)" |
|
link 18.12.2008 13:12 |
| Если речь о посольстве Китая, то pick up form- не совсем "квитанция об уплате консульского сбора". Нужно подумать, как ее назвать по-русски, но это бумажка, которую Вам выдают после того, как приняли Ваши документы, и которую Вы затем предъявляете при получении Вашего паспорта с визой. Причем сам крнсульский сбор платится зачастую ПРИ ПОЛУЧЕНИИ, хотя на этой форме действительно помечают, какой фи Вы намерены заплатить. Квитанцию об уплате (по просьбе) выдают отдельно... |
| You need to be logged in to post in the forum |