 |
|
Subject: Словарь gen. Здравствуйте. Нашел на bol.com два нидерландско- русского словаря. У одного синяя обложка,1758 страниц. У другого красная обложка, 1296 страниц.Автор обоих словарей A.H. van den Baar.Подскажите, пожалуйста,какой лучше.
|
|
на каком-нибудь другом сайте вы могли бы самостоятельно найти, что синий 1994 года, а рыжий -- 2000, что отразилось и на цене, но выбор за вами |
| Отличается только годами? А количество слов в словарях одинаковое или в новом побольше слов? |
|
поищите самостоятельно, спросите на bol.com, в конце концов :О) |
| Мой нидерландский, пока ещё, ужасный :-(,поэтому пытаюсь получить информацию на русском.Но спасибо за ответ.:-) |
|
link 6.04.2014 9:33 |
|
Язык развивается. Поэтому, купите новый словарь! Это действительно очень хороший словарь. Да, он довольно дорогой. Но вы можете купить его и секонд хенд на bol.com.! |
|
Patrisenka, по-русски это называется "подержанный", хотя русский язык (благодаря тем, кто плохо его знает, -- независимо от происхождения) явно развивается в сторону английского. |
| Patrisenka, спасибо за совет. Я и не знал, что на bol.com. есть и секонд хенд (подержанные ) книги. |
|
Ян, напишите мне ЛС, я Вам сброшу ссылку на 3 словаря НЛ-РУ A.H. van den Baar (2000 год), РЛ-РУ и РУ-НЛ под ред. Миронова. Все три словаря в архиве, распаковываются в формате PDF. Все получила от знакомого, распаковала и установила на компьютер. Вирусов - нет. |
| Смотря для чего ему требуются эти словари.Для бытового общения хватит и малого словаря.А если для профессионального обучения(в зависимости от профиля)-то с большим объёмом слов поискать придётся.Разницы особой нет: между новым и старым изданием |
| Ян, Вы получили мое письмо? Удалось скачать словари? |
| Да, удалось.:-). Вы очень помогли мне.Ещё раз спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |