DictionaryForumContacts

Subject: Ау, знатоки баз данных, как перевести filesort? IT
Термин filesort связан с запросами к базам данных MySQL.
Исходная фраза "It shows whether the query did a filesort."

Заранее благодарю.

 alk moderator

link 25.12.2008 11:39 
http://newcontinent.ru/h/mysqlc/14.htm
...
Using filesort
MySQL должен сделать дополнительный проход, чтобы выяснить, как получить строки в сортируемом порядке. Сортировка выполнена, проходя все строки согласно типу объединения (join type) и сохраняя ключ сортировки + указатель на строку для всех строк, которые соответствуют WHERE. Затем ключи сортируются. В заключение строки будут получены в сортируемом порядке.
Это я знаю. Мне нужен именно перевод термина filesort. Согласитесь, что перевод исходной фразы как "Он показывает, выполняет ли запрос дополнительный проход, чтобы выяснить, как получить строки в сортируемом порядке (далее сокращенная цитата из описания параметра Using filesort)" будет и длинной, и неточной.

 alk moderator

link 25.12.2008 13:49 
думаю, используя файл-сорт, подойдет.

 S-77

link 25.12.2008 13:51 
Оптимизатор?

Вообще-то, гляжу, filesort никто и не пытается переводить.
В особо тяжелых случаях вообще пишут «файлсорт». :-)

 Enote

link 25.12.2008 14:06 
а сортировка файла чем не нравится ?
классические алгоритмы

 

You need to be logged in to post in the forum