DictionaryForumContacts

 Nanusya

link 25.12.2008 12:28 
Subject: cast ballots
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Rafsanjani, present Chairman of Iran's Expediency Council, cautioned the observers and officials in charge of the 10th presidential elections to avoid deciding for the fate of the cast ballots

Заранее спасибо

 Francis Fanon

link 25.12.2008 13:03 
cast ballots это вообще "избирательные бюллетены брошены" (в ящик для голосования)

но я не могу помочь с общим смыслом предложения - явно оно написано не носителем английского.

 aprop

link 25.12.2008 13:16 

 

You need to be logged in to post in the forum