DictionaryForumContacts

 Stromki

link 9.01.2009 8:52 
Subject: позволяет внедриться
Специально разработанная сервисная служба позволяет внедриться в Active Directory Windows service.

В переводе в значениии "внедряться" обязательно должен быть употреблен глагол to inject

Мой вариант:
The specially developed utility allows becoming injected into Active Directory Windows service.

Кто может улучшить?

 kriness

link 9.01.2009 9:02 
а может: ...enables injection to/into...?

 Lkovalskaya30

link 9.01.2009 9:05 
allows injection into.

 

You need to be logged in to post in the forum