DictionaryForumContacts

 julia_0104

link 10.01.2009 20:38 
Subject: Deposits can be withdrawn on demand and those who wish to withdraw are paid on a first-come, first-served basis. bank.
Deposits can be withdrawn on demand and those who wish to withdraw are paid on a first-come, first-served basis.

Помогите, пожалуйста, с переводом этого предложения. Заранее спасибо.

 Alex_Odeychuk

link 10.01.2009 23:05 
Возможный перевод:
Депозиты могут быть отозваны по первому требованию и выплачиваются вкладчикам в порядке очередности.

 Nicky-the-Tricky

link 10.01.2009 23:13 
Alex_Odeychuk + 1

 julia_0104

link 11.01.2009 16:03 
Огромное спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum