 |
|
Subject: Бог в помощь! gen. Здравствуйте. Когда кто-то выполняет какую-то физическую работу ему говорят: "Бог в помощь!". Как это будет на нидерландском?
|
|
ответа на ваш вопрос я не знаю но осмелилась бы посоветовать раз и навсегда отказаться от перевода русских выражений на иностранный язык, которым вы не владеете в должной мере, чтобы знать соответствия можете попасть в очень неловкое положение будьте осторожны |
| Спасибо. |
| Sigma, спасибо большое. |
| You need to be logged in to post in the forum |