DictionaryForumContacts

 бабушка

link 14.01.2009 22:46 
Subject: еще есть время
Пожалуйста, помогите перевести.<(у нас) еще есть время>Выражение встречается в следующем контексте:<Не торопись - у нас еще есть время (в запасе)>Заранее спасибо

 Krio

link 15.01.2009 0:29 

we('ve) still got time

 lisulya

link 15.01.2009 4:04 
there's still time

 vinni_puh

link 15.01.2009 4:19 
no hurry, there is enough time

 Atenza

link 15.01.2009 5:22 
we have some time

 Susan79

link 15.01.2009 6:22 

No need to hurry, there's time (enough) still.
What's the rush? We've still got time.
No rush. We still have time.

 Ninek

link 15.01.2009 6:45 
Do not hurry up, there is enough time.

 Susan79

link 15.01.2009 7:09 
Ninek

up is not needed here

 

You need to be logged in to post in the forum