“Affiliate”
of a specified person means any person that directly or indirectly through one or more intermediaries
Controls, is Controlled by, or is under common Control with, the specified person;

Ничего здесь не пониимаю
Заранее спасибо

"Аффилированное лицо" указаного лица означает любое лицо, которое прямо или косвенно через одно или несколько промежуточных звеньев контролирует указанное лицо, контролируется указанным лицом или находится под общим контролем с указанным лицом.

“Control”
The ability to direct the affairs of another, whether by virtue of contract, ownership of shares or otherwise, and “Controls” and “Controlled” shall be construed accordingly;

Если так, то:

Контроль -- возможность управлять делами иного лица по контракту, путем владения акциями или на иной основе; понятия "меры контроля" и "контролируемое лицо" следует понимать соответственно.