DictionaryForumContacts

 Lorelea

link 19.01.2009 7:10 
Subject: Taste score fresh
Очень срочно нужен совет. Перевожу документацию по так называемой manufacturing star. Показатели нужно заполнить и срочно выслать.
Так как никогда не сталкивалась с подобными терминами, хотела попросить вашего совета и помощи.
Итак, одним из лучей звезды является quality. Here we find such indicators as:
Taste score fresh,
FTR batch brewhouse,
FTR batch fermentation (брожение)
и т. д.

Вопрос: как бы вы перевели Taste score fresh? Предполагаю что то вроде вкусовой балл(очко) свежести...

 

You need to be logged in to post in the forum