DictionaryForumContacts

 secretlyuda

link 26.01.2009 15:55 
Subject: a/c substation construct.
Пожалуйста, помогите еще перевести an a/c substation of a rating of 156/10. Выражение встречается в следующем предложении:A current line of 156 KV; power consumption according to the category with maximum wattage rating of 64 KW, and an a/c substation of a rating of 156/10 (все те же Site Facilities). Заранее благодарна.

 tumanov

link 26.01.2009 16:26 
а/с alternate current
substation - по подстрочнику: sub-под + station-станция
итого боттом лайн : подстанция

 tumanov

link 26.01.2009 16:27 
Там должна быть, конечно, инговая форма у каррента, который переменный...

 secretlyuda

link 26.01.2009 16:30 
сенкс, а что такое 156/10? сорри за некомпетентность, я не технарь.

 Yakov

link 26.01.2009 17:38 
transformer substation from 156 KV to 10 KV

 secretlyuda

link 27.01.2009 8:15 
огромное спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum