 |
|
Subject: ownership of risk busin. Что сие означает - ownership of risk? Выражение встречается в следующем контексте:Even if risks are identified, have they been fully evaluated, does someone have ownership of the risk and does the company know how to respond if the risk arises? Заранее спасибо. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 27.01.2009 11:57 |
| ответственный |
| Спасибо большое, очень информативно! Видимо, следует переводить: "Назначен ли ответственный за риск?" ??? |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 27.01.2009 12:06 |
|
Угу, где-то так. "Лицо, ответственное за риск / сотрудник, ~ " и пр. |
| спасибо, Alexander :) |
| Кажется, в отечественной практике техники безопасности такой риск называется "опасным производственным фактором" |
| "кто принимает на себя этот риск" |
| You need to be logged in to post in the forum |