 |
|
link 27.01.2009 12:23 |
|
Subject: N.O.S. EMS Number: F-A, S-В Добрый день! Помогите, пожалуйста с этим сокращением. Контекста практически нет. Документ - паспорт безопасности вещества. Это в пункте про морские перевозки.EMS Number: F-A, S-В Точное транспортное наименование: 3265 АГРЕССИВНАЯ ЖИДКОСТЬ, КИСЛОТНАЯ, ОРГАНИЧЕСКАЯ, N.O.S. (МУРАВЬИНАЯ КИСЛОТА) Буду ОЧЕНЬ благодарна за Ваши варианты! |
|
EMS (Express Mail Service) это отделение экспресс доставки гос почты СШАExpress Mail International (в остальных странах EMS) Доставка осуществляется по всему миру. Единственный вид курьерской доставки, который проходит таможенный контроль по тем же лояльным правилам и тарифам, что и государственные почтовые службы, т.к. EMS имеет право работы с МПО (международными почтовыми отправлениями). Стоимость доставки рассчитывается исходя из веса посылки. Сделать подсчет можно на калькуляторе сайта USPS. Срок доставки 10-15 дней. Посылке присваивается т.н. tracking number (идентификационный номер), имея который можно проследить ход доставки. По США это можно сделать на сайте USPS, по России на сайте Почты России, по Украине на сайте EMS-Украина. В РФ работает специальный телефон в Москве (495) 956-08-08. Также работает сайт EMS Россия. При отправке EMS любая посылка бесплатно страхуется на сумму эквивалентную $100. При желании можно купить страховку на большую сумму. Стоимость приемлемая - тарифы на сайте USPS. EMS запрещено отправлять драгоценности, монеты, наручные часы и прочие дорогостоящие предметы. Доставка EMS отправлений осуществляется на дом курьером. Ограничение по размерам и весу посылки : вес не более 44-х фунтов (20 кг), длина не более 91 см., длина и обхват в сумме не более 200 см. Резюме : по мнению многих пользователей, по соотношению цены, надежности, скорости и лояльных таможенных тарифов данный вид доставки является одним из самых оптимальных при доставке товаров из США. |
| not otherwise specified иным образом не обусловленный - как вариант |
|
link 27.01.2009 13:24 |
| Это сокращение из паспорта безопасности материала и с доставкой ничего общего. |
| Nitrous oxygen system - этот вариант правильный |
|
Emerg.ScheduleNo - № Аварийной карточки (др.буквы соответствуют приложению, а карточку нужно посмотреть!) N.O.S - Категория опасноcти вещества Non-Organic Substance |
| You need to be logged in to post in the forum |