DictionaryForumContacts

 Razor

link 17.02.2009 19:08 
Subject: Конгресс США- Steering and Policy Committee
Steering and Policy Committee - пожалуйста, подскажите, кто знает, официальное название этого в русском языке

 Сomandor

link 17.02.2009 20:45 
Steering Committee-Руководящий, подготовительный, организационный комитет
Policy Committee-комитет по политической стратегии. По русски можно ещё сказать идеологический комитет.

 lisulya

link 18.02.2009 0:37 
"идеологический" -- это уж очень по-русски ))

 Razor

link 18.02.2009 6:07 
Ну да, слово "идеология" у русского человека имеет устойчивые ассоциации) Большое спасибо за варианты.

 

You need to be logged in to post in the forum