 |
|
Subject: run number Пожалуйста, помогите перевести.run number Выражение встречается в следующем контексте: that is a lot of steps you let to run number one more time |
| а до и после слова есть? пока что смысел не ясèн. |
| слова есть, речь идет о получении наследства...парень приходит в агенство и ему говорят что он наледник 250 баксов на сбер книжке you let me run number. а потом узнает что у него еще 190 тысяч баксов на счету....он спрашивае, это все мне? и ему говорят that is a lot of steps you let to run number one more time |
|
Простите, все-равно не яснО. Было бы хорошо увидеть диалог в оригинале. Возможна связь с http://www.urbandictionary.com/define.php?term=number runs |
| не могу подобрать нужный перевод(((( |
| You need to be logged in to post in the forum |