Subject: где дверь ???? Всем привет. Скажите, где находится автобусная дверь?The main passenger door shall be located on the curb side of the bus. Спасибо. |
На той стороне, которая обращена к краю дороге/тротуара, а не на той, где встречное движение. |
|
link 28.04.2005 12:44 |
какое-то руководство для тех, кто в танке :))) дверь на той сотороне, которая смотрит на обочину\тротуар... логично, однако %) |
|
link 28.04.2005 12:44 |
ой, Romeo, шустрый вы |
Да я увидел сабж и подумал, что аскер заблудился в форуме и не может выйти. И я решил: надо отвечать - уж это я точно знаю. :) |
|
link 28.04.2005 12:49 |
:))) у меня тоже такая же была мысль :) ну, думаю, хоть кому-то в этом форуме помогу!!! хех.. ладно, закрыли тему, а то опять начнется офф и пиши "пропало!"... :\ |
Страшно как-то стало в форуме. Как в заброшенном замке. То и дело боишься, что за тобой следит кто-то как привидение и за каждый неверный шаг щас по башке получишь. Умолкаю. |
To all: БОЛЬШОЙ БРАТ СМОТРИТ НА ТЕБЯ! :-))) |
|
link 28.04.2005 12:56 |
опять 1984... вот уж.. Оруэлл как в воду глядел... Romeo, не пугайте меня!!! |
|
link 28.04.2005 12:57 |
УМОЛКАЮ! |
Вы умолкаете, а суслик вон гордо знамя поднимает и на пулеметное гнездо бросается! :))) |
|
link 28.04.2005 14:01 |
2 Slava - между прочим, на ТВ собираюzza новое реалити-шоу с таким названием делать... Рекламу видел в метро... |
Да, я про такое слышал, но ТВ мало смотрю, так что Большого Брата вряд ли увижу. Может, это и к лучшему:-) |
дверь в автобусе еще сзади бывает, коль на то пошло :-) |
Всем спасибо, особенно за первое сообщение. Я так и думал, но никогда не мешает убедиться и подкрепиться лишний раз. To Perevodilka: Руководство не для тех, кто в танке, а для автобуса, перевозящего в аэропорту пассажиров от самолета к терминалу. To Romeo: Тут попробуй заблудись! Хотя, конечно, после второго ответа на мой вопрос я, все-таки, мысль потерял, и до конца ее так и не обрел. Ладно, всем спасибо. |
Олег, ну ка пишите, какую конкретно мысль вы потеряли. Можь поможем... |
Интересно: автобус - в стране с каким движением? Если с "нормальным" - то curb side - это справа. |
alexamel: сколько я помню автобусы в аэропортах в самых разных странах с самым разным движением, там двери и справа, и слева, как в метро. |
В аэропортах - если про автобусы, которые до терминала подбрасывают - тогда не помню, чтоб были двери и там, и там. Обычно логика все же следует привычному "справа", как в городе. Может, в каких аэропортах и есть разнобой, но вряд ли. Я если автобусы по взлетному полю - то да - и там-и там. |
Только... тогда в них нету curb side по причине отсутствия оного. |
Немного позанудствую: ну не нравится мне, что Big Brother постоянно переводят как Большой брат - на самом-то деле это просто "Старший брат"... |
You need to be logged in to post in the forum |