 |
|
Subject: Словарь не помог( cinema Может вы поможете?Нужно всего-то перевести след.словосочетания: "дневной сеанс", "вечерний сеанс", "ночной сеанс" (в кино). |
|
А лингво не смотрели? там предлагают ночной сеанс — late-night show по анологии я бы сказала evening show, afternoon show))) |
|
м.б. имхо - дневной сеанс - matinee http://lingvo.yandex.ru/en?text=matinee&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=on |
| matinee + 1 -- утренний или дневной |
|
А в мультитране утренний сеанс = matinee хотя посмотрев еще в двух словарях, получается, что все-таки дневной longman: mat‧i‧née [countable] 1 a performance of a play or film in the afternoon webster: a musical or dramatic performance or social or public event held in the daytime and especially the afternoon |
| You need to be logged in to post in the forum |