DictionaryForumContacts

 Asako

link 26.02.2009 10:49 
Subject: pain suggestive med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Графа в таблице. Pain suggestive of acute miocardial infarction

Заранее спасибо

 nephew

link 26.02.2009 10:58 
боль, свидетельствующая о...

 Asako

link 26.02.2009 11:04 
спасибо!

 VFM

link 26.02.2009 11:07 
скорее Снятие боли при остром инфаркте миокарда, или
Болеутоляющие препараты при остром инфаркте миокарда

 nephew

link 26.02.2009 11:12 
??

 North

link 26.02.2009 11:22 
nephew 1+

 GhostLibrarian

link 26.02.2009 11:58 

 nephew

link 26.02.2009 12:11 
только не как в словаре, "лицом он напоминает обезьяну", а "наводит на мысли, внушает, заставляет думать о" = a prompt

 GhostLibrarian

link 26.02.2009 13:14 
nephew - там не только про обезьяну :))), а как раз в Вашем контексте

 

You need to be logged in to post in the forum