 |
|
Subject: least squares mean med. Пожалуйста, помогите перевести.The overall analgesic effect results presented as least squares mean were placebo 2.2... Что такое least squares mean? Спасибо! |
|
link 2.03.2009 18:23 |
|
среднее по методу наименьших квадратов dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/587730/least |
|
http://www.audioenglish.net/dictionary/least_squares.htm http://isi.cbs.nl/glossary/blokru77.htm least squares method -- метод наименьших квадратов |
|
link 2.03.2009 18:34 |
| lisulya - а я первый :))) |
| тааа виижу, вижу... пока я ссылки того-этого, Вы ужо того самого... ))) |
|
Спасибо огромное! буду просвещаться "что за зверь". возник еще вопрос, как перевести "cyclooxygenase-2-Specific Inhibitor Rofecoxib"? нашла несколько вариантов в сети, но какой более корректный не понимаю. Помогите, пожалуйста! ингибитор циклооксигеназы 2 рофекоксиб? рофекоксиб, ингибитор циклооксигеназы 2? контекст: Analgetic Efficacy of the cyclooxygenase-2-Specific Inhibitor Rofecoxib in Post-Dental Surgery Pain. выдержки из древнего исследования. |
|
link 2.03.2009 20:57 |
|
Маша, посмотрите в РЛС, например, целекоксиб (та же группа). Сразу станет легче :) (и вообще пользуйтесь МКБ и РЛС - это в любом случае авторитеты) http://www.rlsnet.ru/mnn_index_id_2718.htm |
| You need to be logged in to post in the forum |